群 点島市立図館 ( エマな ・豊田飯山 は水上 信州中野ー 前橋・赤城・桐生付録 ( あ 宇都宮 ( ・イ を . 、・須坂長野東 ー・昭和 ー・長野 ミ赤城 澁川伊香保 都賀 ・坂城 上田管平 ・転木 花薗 . ー 、、・加須 第嵐山小川 皆野長瀞・、 高崎・富岡・妙義付録② P4-5 鶴ヶ島・に ・・小淵沢 狭山日高・ン MA P 繧髷h@伊勢 y SA ・ PA の名物グルメ P12 高崎・富岡・妙義・・・・・・・・ p4 全 27 軒完全ガイド P14 前橋・赤城・桐生・・・・・・・ p6 P19 草津・伊香保・軽井沢・・・・ p8 P20 水上・沼田・新・・・・・・ P10 ガイド 群馬全図 道の 農産物直売所 日帰り温泉 ・、佐駅へ′ ー、 . ・ , 」、出、、福島県誓津べ 0 0 0 0 ー 0 0 水上・沼田・尾瀬付録② P10-11 三依塩原温泉口駅へ 、℃へ 、、・湯沢 ・ 1 : 860 ′ 000 八汐湖 奥利根湖ー 地図上の lc よ約 8.6km scale 川俣湖 日光国立公園 潟県ま 関越トル - 、、 30km 、白馬へ 信原国立公 赤城 茨城県 \ 0 群馬県 / 、、当間山 . ・、し ん rA-. 八ヶ岳中信高原 国第園 原国定公 野 ・・、諏訪南 坂トンネ J 、 pas 旦 r 三芳 ( 上り ) イ寸まま P13 、 山梨市へ 甲府

群馬。魅力ス 特別 2 大付録 付録①群馬プランニング MAP 付録②群馬ドライ 7MAP 温泉街 MAP 14 、季節限定レジャー 絶景ドライプ - 前橋・ 四万温泉・ 伊香保温泉・ 草津温泉・ 赤城山麓・桐生 万座温泉・軽井沢 渋川・榛名 名物グルメ 観光工リア、 ご当地 & 花 & 紅葉スホット・・ p8 B 級グルメ・・・円 4 フルーツ狩りスホット・・ P10 軽井沢 ~ 草津温泉ドライプコース・・・ p4 ぐんまの 3 大駅弁・・・ pl 6 イベントカレンダー・・・ pl 2 赤城 ~ 伊香保温泉ドライプコース・・・ p6 知ろう・・ p2 前橋 四万温泉 豚肉料理・・・円 14 四万温泉街レトロさんほ・・・ P76 おすすめスポットカタログ・・・ P116 温泉街周辺ご当地ランチごみカフェ・・・ P78 赤城山麓 ご当地みやげ éS ( 基 ) 名物風呂が人気の宿・・・剛 トロッコわっし一号・・・円 18 おすすめスポットカタログ・・・田 2 おすすめスポットカタログ・・円加 相生 おすすめスポットカタログ・・・ p 四万温泉周辺の温泉案内帖・・・ 伊勢崎 おすすめスポットカタログ・・・円 24 太田・館林 おすすめスポットカタログ・・円 25 伊香保温泉 王道スポット BEST3 ・・・ P52 当地ランチ・・ ・・・ p ⅱ 3 ・・・ P49 中之条 草潮品泉 石段街カラコロさんほ・・・ P50 周辺湯けむりさんほ・・・円 8 西の河原通りぶらりさんほ・・・ 伊香保の 名物立ち寄り温泉へ行こう ! ・・・ 石段街周辺 泉文化を満喫しよう ! ・・・ P24 カフェ & ご当地 ご当地みやげ・・ ご当地みやげ・ ジャンル別 ( ー ) お風呂自慢の宿・・・ P30 ( 甌直 ) お風呂自慢の宿・・・ 老舗の名旅館・・・ P32 老舗の名旅館・・・ おすすめスポットカタログ・・・ おすすめスポットカタログ・・・ P62 万品泉 おすすめスポットカタログ・ 渋川 井沢 伊香保グリーン牧場・・ 水沢うどん・ おすすめスポットカタログ・・ おすすめスポット 軽井沢 カタログ・・・ P70 旧軽銀座通りで名物グルメさがレ・・ P42 摂名 軽井沢・プリンスショッビングプラサ・・ 榛名神社・・ こたわり食材の高原ランチ・・・ P45 伊香保温泉周辺の おすすめスポットカタログ・・ 温泉案内帖・・・ P74 草津温泉周辺の温泉案内帖・・・ ジャンル別 ランチ・・ 6 ひと足のはして 水上温泉郷・ 沼田・尾瀬 ・・・ P87 水お品泉郷 TSL みなかみに乗ろう ! ・・・ 諏訪峡渓谷めぐり・・・ 水上アクティビティに挑戦 ! ・・・円 2 水上駅周辺ご当地ランチ & なごみカフェ・ " ご当地みやげ・・・円 5 高崎 ( 墓の絶景露天が人気の宿・・・円 6 おすすめスポットカタログ・・・円 ガトーフェスタハラダ・・・ P128 猿ケ京三国温泉郷 高崎たるま観光のいろは・・・ pl おすすめスポットカタログ・・・ P131 おすすめスポットカタログ・・・円 02 る回 . ; ・回 るるぶ.com 、るるぶ mob ⅱ e の 宿に付いている 富岡 沼田・川場」、 宿コード 宿泊コーナーにアクセス ! QR コードを 富岡製糸場・・・ p A00 おすすめスポットカタログ・引凹 最新のプランをチェックできます 読み込む 野生の王国群馬サファリバーク・・・可 % 老神温泉 アドレス欄に おすすめスポットカタログ・・・ pl 各種プランや空室状 るるぶ.com の TOP 画面に 吹割の滝・・・ P をある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 妙義・下仁田 おすすめスポットカタログ・・・円 07 入力、または「るるぶ」で検索の欄に 5 ケタの英数字を 泊コーナーにアク おすすめスポットカタログ・・・ pl 入力して「検索」をクリック セスできます 丸で・菅沼 基予村て ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 おすすめスポットカタログ・・・ p 鴈 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 群ー・円 ・「るるぶ宿コード」はバーコ - ド読み込み機能を搭載した携帯電話、スマートフォンで利用できます。また、対応機種でも周囲 水上温泉郷周辺の 宿 & ホテルカタログ・・・ p 交通カイド・・ⅵ 52 の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくい場合があります。 ・その他、ご不明な点につし、てのお問合せは「るるぶ . 」のお問合せ先 (rurubu-master@rurubu.冊.jp ) までご連絡下さし、。 温泉案内帖・・・円 12 INDEX ・・・可% アンケート・・ ※「 QR コード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。 に利用にあたって】 ・この本に掲載した記事やデータは、 2013 年 5 月末日現在のものです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メニュー等の営業内容力嗄更になることや、臨時休業等で利用できない場合カりますまた、各種データを言めた掲載内容の正確性には全を期しておりま すが、おでかけには電話等で事前に確認・予約されることをおすすめいたします。なお、本書に掲載された内容による損害等は、弊社では補いたしかねますので、あらかじめこ了承くださいますようお願いいたします・本誌掲載の利用時間は、原則として開店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です。オーダーストップや入店 ( 館 ) 時刻は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前ですので、ご主意ください。・本誌掲載の料金は原則として消費税込みの料金です。また、入館料など持記のないものは大人料金です・本誌掲載の盾泊料金は、特記のない 限り「オフシーズンの平日に、 1 部屋に 2 名で宿泊する場合」の、 1 名あたりのサーヒス料込み・消費税込み料金です。宿泊料は季節や曜日、人数によって変動しますので、お気をつけください。・本誌掲載の泉質、効能は源泉のもので、個別の浴橋のものではありません。 旅館・ホテル各施設からの回筥をもとに作成しております・交通表記における所要時間はあくまでも目安ですのでご主意ください。・定休日はコールデンウィーク、お盆休み、年末年始を省路してし、ます ・表紙与真ザ・トレジャーガーデン、の湯ほか ・目次与真伊香保神社、日本聖公会軽抖沢ショー記念ネし拝堂ほか ひと足のばして ウノ大泉町・・・円 26 富岡・妙義 ・・・ P127 コレが るるぶ宿ヨードで宿泊予約ができます ! るるふ 宿コード ! 姿ケ タ い : 〃 www刊畆乢(ⅷ/ ひと足のばして ひと足のばして 1

群馬まいたけセンター 141 群馬やまふぐ本舗 44 ケイト・スペードニューヨーク 小荒井製菓 古新館 ( 永井酒造酒ギャラリー ) ・・・・・ 104 子宝饅頭製造元 C0tton Bea 「草津店 コロリンシュウマイ 佐久間煎餅店 サンクゼールワイナリー軽井沢旧道店 43 121 山菜まんじゅう本舗武本 」 A あがつま沢田直売所・付録② 19 」 A 邑楽館林農産物直売所ほんほこ・付録② 19 」 A 太田市城西の杜直売所付録② 19 」 A 甘楽富岡ファミリー食彩館本店付録② 19 」 A 佐波伊勢崎ファーマーズマーケット 付録② 19 からか ~ せ 」 A 前橋市産直ゆうあい館付録② 19 42 ジャムこばやし シャロン伏見屋 旬彩茶屋夢花 勝月堂 上州物産館 ・付録② 1 8 食の駅伊香保店 付録② 1 8 食の駅高崎店 付録② 18 食の駅前橋店 付録② 食の駅前橋南店 付録② 18 食の駅吉岡店 諸国民芸てんてまり 44 しらかば シロフジ 新月 126 SUPER MERCADO TAKARA 132 清芳亭高崎本町店 大黒屋本店 髙田屋菓子舗 高橋の若どリ 滝の駅・吹割 付録②円 たくみの里豊楽館農産物直売所 田島屋 長寿店 腸詰屋軽井沢 1 号店 月見堂本舗 108 対馬屋製菓 寺子屋本舗草津店 東見屋まんしゅう店 トリアノン 132 ドンレミーアウトレット高崎店 138 仲町まちなか交流館 奈良屋おみやけ処 付録② 19 肉の駅ららん店 根岸焼きまんじゅう店 農工房銀亭 バームクーヘン工房 GARBA Café 1 21 林牧場福豚の里とんとん広場 原嶋屋総本家 ・ 132 平井精肉店 楓月堂 冨責堂 福寿茶屋 フランスペーカリー フリアンヾン洋菓子店 フレッシュ・べーカリーモテキ ・・ 139 ぶんぶんとまと ・ 139 べーカリーカフェレストランケンケン べーコン 20 ホテルー井売店 本家ちちゃ 前橋物産館広瀬川・・ 増田屋 又来屋 まつはや 松むら饅頭 豆吉本舗 丸須製菓 まるヘい まるみや物産店 まんしゅう屋笛木 萬善饅頭曽山商店 みみすくエ房 138 宮本町まちなか交流館 民藝品まリや 民芸山白屋 銘菓の老舗たわらや もみちや物産店 焼まんじゅう島村 ・ 29 山形屋土産店まねき屋本舗猫屋 山びこ温泉まんじゅう 130 起成商店 ユナイテッドアローズアウトレット 44 湯の否本舗 吉野屋物産店 頼朝 酪農家手作りアイス工房じえら 21 139 ル・ポンホネット 132 わしの屋酒店 和の店小路 6 6 7 4 5. " 1 っ 0 っ 0 0 ? 4 4 1 ? 4 1 山源 山本屋 洋食屋ザンガラ 洋食屋豆やキッチン 萬屋料理店 ラ・ピッツェリア リストランテアルロドテンドロ 龍燕 レストラン白樺の森 れすとらん芭蕉 レストランヒロ 列車のレストラン清流・ ROD 日 0 grill 和ダイニング泉 らわ 6 立ち寄り温泉 付録② 23 あいのやまの湯 伊香保温泉浴場「石段の湯」・・ 50 ・付録② 21 53 ・付録② 21 伊香保温泉露天風呂 付録② 22 岩櫃城温泉くつろぎの館 碓氷峠の森公園交流館峠の湯・・ 140 ・付録② 23 108 老神温泉湯元華亭 22 ・付録② 20 大滝乃湯 付録② 21 小野上温泉さちのゆ 付録② 23 粕川温泉元気ランド 河原の湯 付録② 23 京ヶ島天然温泉湯都里 付録② 23 桐生温泉湯らら 23 ・付録② 20 草津温泉館 草津ビッグバス 付録② 23 群馬温泉やすらぎの湯 付録② 21 黄金の湯館 23 ・付録② 20 御座之湯 22 ・付録② 20 西の河原露天風呂 猿ケ京温泉センター 付録② 22 沢渡温泉共同浴場 付録②幻 敷島温泉ユートピア赤城 付録② 21 敷島温泉赤城の湯ふれあいの家・ 地蔵の湯 白沢高原温泉望郷の湯・・ 105 ・付録② 22 付録② 22 白根温泉大露天風呂薬師之湯 白旗の湯 付録② 21 しんとう温泉ふれあい館 ・付録② 21 スカイテルメ渋川・ 付録② 22 町営四万こしきの湯・ ・付録② 22 町営四万清流の湯 千代の湯 付録② 20 つつじの湯 23 ・付録② 20 テルメテルメ 付録② 23 天然温泉太田安眠の湯 付録② 23 西下仁田温泉荒船の湯・ 付録② 22 / ヾーテハ合 付録② 22 花の駅・片品花咲の湯 付録② 20 バラギ温泉湖畔の湯 付録② 23 富士見温泉見晴らしの湯ふれあい館 星野温泉トンボの湯 付録② 21 北橘温泉ばんどうの湯 ・ 103 ・付録② 22 まんてん星の湯 水沼駅温泉センター 付録② 23 妙義ふれあいプラサもみじの湯・ 湯けむリ亭 100 ・付録② 22 湯テルメ・谷川・・ 付録② 21 湯の道利久 付録② 21 よしおか温泉屮←トピア吉岡 ・ 73 レークサイドゆうすげ・ 泊まる 赤城温泉ホテル 一番湯の宿ホテル木暮 108 伊東園ホテル老神山楽荘 146 囲炉裏の御宿花敷の湯 雨情の湯森秋 うの瀬温泉ゆの宿上越館 益成屋旅館 108 老神温泉観山荘 30 大阪屋旅館 お宿玉樹 金井旅館 かやぶきの源泉湯宿悠湯里庵 かやぶきの郷薬師温泉旅籠 岸権旅館 132 錦山荘 金盛館せゝらぎ・ 草津温泉望雲・ 草津ホテル 74 くらぶち相間川温泉ふれあい館 103 蔵やしき野の花畑 蛍雪の宿尚文 108 源泉湯の宿紫翠亭 源泉湯の宿松乃井 心に咲く花古久家 108 伍楼閣 74 三鳩褸 四万温泉豊島屋 四万たむら 四万花の坊 生寿苑 ・ 108 白壁の宿牧水苑 147 清流荘 48 関晴館 積善館 108 仙郷 太陽館 144 宝川温泉汪泉閣 たんげ温泉美郷館 千明仁泉亭 つつじ亭 ての字屋 豆腐懐石猿ケ京ホテル 梨木館 ・ 32 奈良屋 温もりの宿辰巳館 旅籠屋丸ー 旅籠忠治館 花の宿湯之沢館 浜屋旅館 ひがきホテル 146 美人の湯渓山荘 檜の宿水上山荘 14 / ふるさとの宿千川旅館花いち 平成の旅籠なかざわ旅館 豊国館 法師温泉長寿館 ホテルヴィレッジ ホテル S L ホテル天坊 ホテル湯の陣 丸沼温泉環湖荘 まるほん旅館 万座温泉日進舘 万座高原ホテル 万座亭 万座プリンスホテル 39 万座ホテル聚楽 美郷館 水芭蕉の宿ひがし 水上館 水上高原ホテルサンヾード・ 宮田屋旅館 74 目の湯白雲荘・ 宿花まめ 山木館 山田屋温泉旅館 山本館 146 山屋蒼月 103 湯豆のやど本伝 湯宿季の庭 横手館 よろこびの宿しん喜・ 龍鳴館 旅館久村 旅館花山 鹿鳴館 —ZOWX カフェ あづまや・ 100 甘いものや梅の蜜 132 今万人珈琲・ 27 Uusi ・ 温泉和カフェ茶々 茶房おきなや 柏屋カフェ 55 カフェ & バー樂水樂山 35 カフエキャトルフレール CAFE SPA NEUE POST ・ 45 カフェテラスミハエ丿レ ・・ 139 CAFE DROME 43 Cafe Restaurant Paomu 100 気ママ屋 銀泉茶屋 桑屋 ・ 104 KEIZANSOU CAFE 珈琲工房須田 94 珈琲亭しなだ 27 茶房ぐーてらいせ・ 茶房てまり・ 42 SAWAYA CAFE 43 シプレット ・ 94 Sumika living 27 たんべえ茶寮 43 ちもと 茶否坊 D-cafe 27 TEA ROOM Yuki Usagi ・・ ティーレスト SARA dizzy 63 テラスカフェ & れすとらん夢味亭・ 55 豆腐茶房だんだん 122 Bakery Caféレンガ 42 ミカドコーヒー軽井沢旧道店 森のカフェ灯 SEK ト 45 森のカフェテラスル・シェル ・ 46 ライプラリーカフェー房の葡萄 Lucky Bagel ・ 45 離山房 るるぶ群馬嗣 道の駅 / SA ・ 赤城高原 SA 赤城の恵 あぐり一む昭和 上野・ オアシスなんもく おおた おのこ 上里 SA 川場田園プラザ 甘楽 甘楽 PA 草津運動茶屋公園 付録② 17 ぐり一んふらわー牧場・大胡 付録② 17 くろほね・やまびこ 付録② 1 3 駒寄 PA 付録② 1 5 付録② 1 3 佐野 SA 付録② 1 8 しもにた 付録② 18 上州おにし 付録② 17 白沢 付録② 13 高坂 SA 付録② 16 たくみの里 付録② 16 月夜野矢瀬親水公園 付録② 17 富弘美術館 付録② Pasar 羽生 付録② 13 Pasar 三芳 付録② 1 5 ふじおか 付録② 17 ふじみ 付録② 1 8 万葉の里 ・ 91 ・付録② 1 6 水紀行館 付録② 17 みようぎ 付録② 14 ハッ場ふるさと館 付録② 12 横川 SA 付録② 17 よしおか温泉 付録② 13 寄居星の王子さま PA 付録② 16 震山たけやま 0 買 付録② 19 赤城第 1 農産物直売所 ・ 57 あけびや工芸 132 あづきや 日 site 高崎 いいやま商店 56 伊香保段々豆腐山本作右衛門商店 50 伊香保焼処々や 育風堂精肉店 伊勢屋 130 今井だるま店 44 工ルエルビーンファクトリーストア 延喜屋 138 お菓子の扇屋 尾瀬ドーフ 親玉本店 132 菓子処おゝみや 菓匠太助庵 44 カシラ 6 ・ 128 ガトーフェスタハラダ café & sweets アーモンドプードル 95 がらくた民芸 軽井沢旬粋 軽井沢・プリンスショッビングプラザ 44 42 軽井沢芳光本店 牛乳屋 桐生織物記念館 草津運動茶屋公園道の駅 29 草津菓匠清月堂 草津ガラス蔵 1 号館 草津ガラス蔵 2 号館 草津煎餅本舗 44 靴下屋 クレョン伊香保ファクトリー 156

奥栗山渓谷遊歩道 140 奥四万湖 尾瀬 鬼押出し園 5 ・ 40 織物参考館“紫” 覚満淵 120 鹿沢・湯の丸高原のツッジ 河鹿橋 迦葉山龍華院弥勒護国禅寺 空吹 軽井沢千住博美術館 軽井沢タリアセン 43 軽井沢ニューアートミュージアム 143 神流川・ 142 神流川発電所 8 観音山公園 旧伊香保御用邸 旧時報鐘楼 旧三笠ホテル ・・・ 138 旧茂木家住宅 ・・・ 122 桐生市有鄰館 ・ 122 桐生明治館 草津町温泉資料館 草津片岡鶴太郎美術館 ・ 34 草津熱帯圏 雲場池 ・ 70 群馬ガラス工芸美術館 群馬県立近代美術館 138 群馬県立自然史博物館 8 群馬県立つつじが岡公園 群馬県立歴史博物館 122 群馬大学工学部同窓記念会館 8 ぐんまフラワーバーク 8 華蔵寺公園 源泉湧出口観覧所 光泉寺 140 神津牧場 ・ 138 こんにやく博物館 9 桜山公園 8 ザ・トレジャー・ガーテン 102 猿ケ京関所資料館 9 敷島公園ばら園 史跡金山城跡 渋川市伊香保関所 70 渋川市美術館・桑原巨守彫刻美術館 9 下仁田あじさい園 130 少林山達磨寺 5 白糸の滝 5 白根山 ( 湯釜 ) ・ 9 ・ 90 諏訪峡 積善館 大光院 1 引 高崎白衣大観音 竹久夢ニ伊香保記念館 多胡碑・多胡記念館 9 たんばらラベンダーバーク 40 嬬恋・鹿沢ゆり園 100 照葉峡 100 天ー美術館 天神平 洞窟観音 徳冨蘆花記念文学館 138 富岡市立美術博物館・福沢一郎記念美術館 140 富岡市立妙義ふるさと美術館 富岡製糸場 新田荘歴史資料館 43 日本聖公会軽井沢ショー記念礼拝堂・ 熱の湯 萩原朔太郎記念水と緑と詩のまち前橋文学館・・ 1 1 6 ・ 133 鼻高展望花の丘 70 ハラミュージアムアーク ・ 72 榛名神社 9 榛名梅林 ハワイ王国公使別邸 84 日向見薬師堂 広瀬川美術館 106 吹割の滝 古河掛水倶楽部 62 保科美術館 前橋カトリック教会 前橋東照宮 摩耶の滝 丸沼・菅沼 万座温泉湯畑 万葉歌碑 102 三国路与謝野晶子紀行文学館 133 みさと芝桜公園 9 ・ 133 箕鄕梅林 ・ 7 ・ 70 水澤観世音 9 ・ 140 妙義山 8 妙義山さくらの里 140 妙義山麓美術館 140 妙義神社 ムーゼの森 向井千秋記念子ども科学館 140 めがね橋 茂林寺 ・ 131 山田かまち水彩デッサン美術館 湯畑 養寿寺 臨江閣 ロックハート城 遊ぶ 120 赤城クローネンベルク 赤城森林公園 40 浅間クレールライティングサークル あららぎ園 70 伊否保おもちゃと人形自動車博物館 伊否保グリーン牧場 伊香保焼陶句郎窯 53 伊否保ロープウェイ 卯三郎こけし 140 碓氷峠鉄道文化むら 大河原ぶどう園 120 大崎つリほり 138 大塩湖 オーツ・ファーム 奥利根水源の森 小野りんご園 果実の里原田農園 カッ /CLUB カネカ果樹園 ・ 138 かぶらウォーターランド カリビアンビーチ 軽井沢おもちゃ王国 環境体験アミューズメント 木はらし工房 キャニオンズみなかみ 桐生うどんの里 桐生が岡動物園 34 草津国際スキー場・ 34 草津ネイチャリングべース 34 草津フォレストステージ くらしな果樹園 グリーンディスカバリー 120 ぐリーんふらわー牧場・大胡 群馬県立公園群馬の森・ 102 群馬サイクルスポーッセンター 県立伊否保森林公園 県立ぐんま昆虫の森 県立ぐんま天文台 工房無限大 子持観光いちご園 西の河原公園 シオジ学術保護林 敷島公園 渋川スカイランドバーク 射的本舗まんだら堂 陣平農園 榛東村ぶどう郷 スウィートグラスアドベンチャー 菅沼キャンプ村 10 STRAWBERRY FARM 陽一郎園 清流の里 高崎自然歩道 たくみの里 130 だるまのふるさと大門屋 月夜野びーどろバーク 月夜野まるかチェリー園 5 嬬恋牧場 ・ 109 天空の足湯 陶工房美土里の洞 ドールランドみなかみ 長峰自然公園 なっかしや本舗 日光白根山口一プウェイ 109 70 日本シャンソン館 138 月生湖 104 沼田公園 ネイチャー・ナビゲーター 白山フィッシングエリア 120 ハルナグラス 70 榛名湖遊覧船はくちょう丸世号 73 榛名山口一プウェイ ピッキオ 日の出遊技場 143 不ニ洞 武尊牧場キャンプ場・ みなかみバンジー 無印良品カン / ヾーニャ嬬恋キャンプ場 40 野生の王国群馬サファリバーク・ 136 柳屋 山仁屋 柳否軒 るなばあく 目食べる チェック RC 航空ヘージェント 赤城山直通バス 7 赤城道路 伊否保温泉ガイドの会 ( 遊友 ) ・・ 伊香保まつり 石段ひなまっリ 50 石段街 ( 伊香保温泉 ) ・・・ 飲泉所 ( 伊香保温泉 ) ・ SL みなかみ 老神温泉朝市 老神温泉大蛇まつり・ ・ 108 おいがみ伝説の湯めぐり・ 126 大泉カルナバル 引 女将と歩く夜の伊否保ワクワク体験 5 鬼押ハイウェー 関東菊花大会 桐生ハ木節まっリ ・ 122 桐生天満宮古民具骨董市 草津温泉らくご 草津ゆけむりガイド こいのほりの里まつり 109 金精道路 西の河原通り 100 」 R 上越線土合駅 塩乃湯飲泉所 5 志賀草津道路 島村の渡し 城下町小幅さくら祭リ「武者行列」・・・ 12 少林山七草大祭だるま市 白根火山口一プウェイ 高崎まつり大花火大会 たかさき雷舞フェスティバル 谷川岳天神平星の鑑賞会 旅の館飲泉所 たまむら花火大会 tsumu 」 i つまごいノヾノラマライン 40 109 とうもろこし街道 中之条ビエンナーレ 2013 ・ 日本のまんなか渋川へそ祭リ 沼田まつり 榛名湖イルミネーションフェスタ 2013 ・・ 13 ハルニレテラス 藤岡まつり マエチャリ 前橋七夕まつり 前橋花火大会 前橋まつり まちの駅ふるさと交流館 7 水沢うどん街道 90 水上温泉シャトルバス 無料レンタルサイクル ( 水上温泉郷 ) ・・・ 90 やぶ塚かかし祭リ 湯かけ祭り ゆずりは飲泉所・足湯 湯畑イルミネーション よってんべえバスポート レンタサイクル ( 軽井沢 ) ・・ レンタサイクル ( 四万温泉 ) ・・ わたらせ渓谷鐵道 和風村 見る アーツ前橋 相川考古館 赤城自然園 赤城神社 赤城南面千本桜 赤谷湖 秋間梅林 浅間大滝 浅間高原しやくなげ園 足尾銅山観光 医王寺薬師堂 伊否保切り絵美術館 伊否保神社 伊参スタジオ 石の教会内村鑑三記念堂 いせさき明治館 ーノ倉沢 ー之宮貫前神社 上野スカイプリッジ 上ノ山公園 牛池 碓氷関所跡 大川美術館 太田市北部運動公園 大沼・覚満淵 アカリトモル あすなろ アトリエ・ド・フロマージュ軽井沢ビッツェリア・ 45 Andore Kando 「 e いいやま亭 田舎や 癒しの食酒空間六 岩戸屋 うどん茶屋水沢万葉亭 うどん本丸 旨屋 江戸正 E. Bu. Ri. Ko 大澤屋第一店舗 お菓子の家谷川岳ドライプイン ・ 100 お好み焼や山路 お食事処四季彩 54 お食事処積善や お食事処花やま お食事処歩 102 132 CARO ・ 風の庵 カフェテラス摩耶 カフェレストラン亜詩麻 窯焼きピザの店ラ・ビエール 軽井沢・ナチュラル・ビュッフェ 44 軽井沢ホテルロンギングハウス 野菜がおいしいレストラン 川魚料理くれない・ かわら屋 139 ・ 15 ・ 68 元祖田丸屋 きよしや食堂 70 けい月 けやき 114 厳選地酒と本格焼酎の店海人 現代仏蘭西料理朔詩舎 コジモ・ロレンツオ 139 CO - 』 RO 小松屋 シェ・スナガ 始祖清水屋 志多美屋本店 島田もんじやき店 清水屋本店 下仁田こんにやく観光センター シャンゴ問屋町本店 102 食事処はしば 水香苑 44 せんまい田 34 そばきち湯畑店 そは蔵桃太郎 蕎麦山海酒屋山人・ 100 そは処角弥 蕎麦豚しゃぶ月や 54 大正浪漫黒船屋 大蔵坊こばやし たきもと食堂 139 たちはな源氏庵 谷屋 地球屋草津 つくし 63 手打ちそばそば料理処いけや 手打ちそば無もん 峠の釜めし本舗おぎのや群馬の台所・・ 1 引 常磐館 70 永井食堂 なかや桑風庵本店 日本料理くろ松県庁本店 109 農家レストランみのりの里 バーラーレストランモモヤ 26 パティスリー & レストラン月乃井 132 三食堂 姫本 ふきのとう 藤屋本店 プラジルレストラン Primavera ・ 132 フランス料理レニエール ほととぎす飲食店 本舗丹次亭 凡味そばきリ 松島屋 Mama's Ga 「 den 丸沼湖畔亭 三國家 水澤亭 100 水上の釜めし和食処山水 三升屋 無彩庵池田 14 めん処酒処ふる川暮六つ相生店 焼肉乃上州敷島店 54 YADO ダイニング「風の谷」 —ZOWX るるぶ群馬嗣 まや 157

①スゴいオフィス見学首都圏版 首都圏アウトドア & キャンプ ふたりでおでかけ首都圏 首都圏夜あそび ドライブ関東ベストコース ドライプ信州ベストコース 日帰り温泉名古屋東海信州北陸 こどもとあそぽ ! 名古屋東海 決定版 ! 温泉 & 宿東海信州飛騨北陸 名古屋東海デート BOOK ①日帰り温泉関西中国四国北陸 3 決定版 ! 温泉 & 宿関西中国四国 0 こどもとおでかけ関西 3 日帰りおでかけ関西 ①関西デート BOOK ①ペットとおでかけ関西・東海から ⑨キッザニア甲子園へ行こう ! 四ドライブ関西ベストコース 田こどもとあそぽ ! 中国四国 ドライプ中国四国ベストコース 四国八十八ヵ所 決定版 ! 温泉 & 宿九州 囮福岡デート BOOK 囮こどもとあぞま ! 九州 四ドライプ九州ベストコース 靏古事記 1300 年古代ロマンの旅 ②ロケみつ西日本横断プログ旅 る 3 ぶ情報版 関通巻 71 近畿工リア 也域月リるるぶ情報版凵 NEUP 緲滋賀ひわ湖 2 伊勢志摩 3 和歌山白浜熊野古道高野山 ①北海道 0 京都 ②札幌小樽富良野旭山動物園 3 冬の北海道 3 奈良 0 大阪 ④富良野旭山動物園札幌 3 函館大沼 ①兵庫神戸姫路但馬 ①知床阿寒釧路湿原網走 ①京都奈良 ⑨神戸 ⑩南紀伊勢志摩 ①東北 ②青森弘前奥入瀬白神山地 田城崎天橋立但馬円後篠山 〒 162-8446 東京都新宿区払方町 25-5 京都を歩こう 3 秋田角館乳頭温泉郷 http: 〃 www.jtbpublishing.com/ 京都のきほん 0 岩手平泉盛岡八幡平 編集・・・ 03-6888 ー 7860 大阪ベスト 販売・・・ 03 ー 6888-7893 3 山形 広告・・・ 03 ー 6888-7831 淡路島鳴門 0 仙台松島宮城 ①会津磐梯福島 京都大阪神戸 ・編集・制作・ 京都ベスト ①北東北へ行こう ! 4 出版事業本部国内情報部第四編集部 田京都観光しよう ! ・組版・・・大日本印刷 0 群馬 お伊勢まいり ・印刷所・・・大日本印刷 ②日光那須鬼怒川塩原 囮六甲山 ・編集テスク・・・安藤博子 3 茨城 囮堺市 ・編集スタッフ・・・鈴木英嗣 / 松田斉紀 囮梅田 埼玉川越鉄道博物館 ・取材・編集・ 西宮市 3 千葉房総 ' ライフプランニング ( 鈴木和平 / 東大阪市 ①東京 村田正博 / 鈴木志津子 ) 北摂 ①栃木 スリーコード ( 佐々木隆 / ささきなおこ ) 豊中市 ①東京観光 工イジャ ( 小野正恵 / 新間健介 / 佐藤未来 ) ⑨東京舞浜お台場 NATOMICS ( 関いっこ ) / 木村秋子 匪瀬戸内海しまなみ海道 東京ベスト m ⅱ ( 井島加恵 ) ②山陰 田横浜鎌倉 P. M.A. トライアングル ( 大塚直継 / 3 岡山倉敷蒜山 東京横浜東京スカイツリー . 大崎菜都子 ) 0 広島宮島尾道呉岩国 箱根 アトリエオップ ( 渡辺俊 / 秋田典子 ) 3 山口萩下関門司港津和野 赤澤良久 / 大門義明 / 川鍋昌美 / 華埜井三保子 鎌倉 ・テサイン・ 6 松江出雲石見銀山 横浜中華街みなとみらい plastac/ATOM*STUDlO ( 小笠原准子 ) 鳥取大山蒜山高原水木しげるロード 新神奈川 酒井テサイン室 ( 酒井英人 ) / 工スティフ 0 山陽山陰ベスト tD 秩父奥多摩高尾山 BEAM / 橋本有希子 田東京スカイツリー 及川真咲テサイン事務所 草津伊香保四万水上軽井沢 ①四国 3 永井テサイン事務所 ②香川高松琴平直島小豆島 尾瀬 ・表紙デサイン・・・ tD 箱根熱海湯河原 3 愛媛道後温泉松山 中嶋テサイン事務所 0 徳島鳴門祖谷渓 囮小笠原伊豆諸島 ・撮影・写真・・・ 四高尾山 3 高知四万十 末松正義 / 加藤義明 / 戸井田夏子 囮ドライプ房総茨城 印 RU / 向井規博 / 西村光司 ①九州 東京駅丸の内八重洲有楽町 園田昭彦 / 吉原朱美 2 福岡 北関東ベスト群馬栃木茨城 P. M.A. トライアングル ( 野中弥真人 ) 3 長崎ハウステンボス佐世保雲仙 ⑩杉並区高円寺阿佐ヶ谷荻窪 - アフロ / 」 TB フォト 0 大分別府湯布院くじゅう (D 大田区 関係各市町村・施設 3 熊本阿蘇天草 O 相模原市 ・モテル・・・ ①宮崎高千穂日南えびの霧島 奥多摩青梅あきる野アウトドア & レジャー 舞夢プロ / グランツ 川崎市 ①鹿児島指宿霧島桜島 ・地図・ 柏松戸 ①沖縄 ゼンリン / シーマップ ⑨タウン福岡 J 日博多シティ ※本誌に掲載した地図の作成に当たっては、国土 信州 湯市院黒川小国郷別府阿蘇 地理院長の承認を得て、同院発行の万分の 1 ②静岡清水浜名湖富士山麓伊豆 d) 屋久島奄美種子島 地方図、 2 万 5 千分の 1 地形図、数値地図 50m メ 3 山梨勝沼甲府富士五湖清里 石垣宮古西表島 ッシュ ( 標高 ) を使用しています。 ( 承認番号平 23 情使、第 192 ー 1 8 号 / 平 23 情使、第 193- ④新潟佐渡 沖縄ベスト 497 号 ) 3 富山立山黒部五箇山白川郷 盟こどもと行く沖縄 沖縄ドライブ ①金沢能登加賀 ※本誌掲載のテータは 2013 年 5 月末日現在のも ヾソコンなら のです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ ①福井越前若狭 新九州ベスト ニュ - 等の営業内容力嗄更になることや、臨時休 ①岐阜飛騨高山白川郷 ゃんばる沖縄北部 業等で利用できない場合があります。また、各種 ⑨名古屋 田佐賀唐津呼子有田嬉野 テータを含めた掲載内容の正確性には万全を期し 観光スポットからイベ ておりますが、おでかけび孵には電話等で事前に ⑩伊豆箱根 門司港レトロ小倉北九州市 ント情報、温泉ガイドま 確認・予約されることをお勧めいたします。なお、 冊伊豆 @) 九州の島々 で、豊冨なコンテンツ 本誌に掲載された内容による損害等は、弊社では 軽井沢 補償し、たしかねますので、予めご了承くださいま であなたの旅を徹底 富士山富士五湖御殿場富士宮 すようお願いいたします。 目的月翡るるぶ情報版凵 NEUP ポート。お得な宿泊 浜松浜名湖三河 ランページや、クチ ※本誌掲載の入園料などは大人料金を掲載してい 飛騨高山 ・日記投稿など、便 ます。※定休日は、年末年始・お盆休み・ゴー な機能も満載 ! ルテンウィークを省略しています。※本誌掲載 新山中湖河口湖富士山麓御殿場 ①ドライブ北海道ベストコース の利用時間は、特記以外原則として開店 ( 館 ) ~ 石川能登金沢加賀温泉郷 3 札幌デート BOOK 閉店 ( 館 ) です。オーダーストップや入店 ( 館 ) 田北陸ベスト金沢福井富山 マートフォンなら 時間は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前で すのでご注意下さい。 愛知名古屋知多三河 ドライプ東北ベストコース 立山黒部アルペンルート 田こどもとあそぽ ! 東北 ※本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のもので、 カテゴリ、現在地、地図から全国の観光・宿泊・イ 囮安曇野松本白馬 決定版 ! 温泉 & 宿東北 個別の浴槽のものではありません。各施設からの べント情報をサクッと検索可能。 iPhone / 回答をもとに原稿を作成しています。 囮長野善光寺上田戸隠小布施 スパリゾートハワイアンズ Android 対応 & 無料 ( 2013 年 7 月現在 ) 囮清里八ヶ岳蓼科諏訪 ※本誌掲載の宿泊料金は、原則としてシングル・ イタイなら 四上高地乗鞍白骨奥飛騨温泉郷 ①日帰り温泉関東周辺 ツインは 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝 食、素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 木曽伊那恵那峡高遠 ②ラ版 ! 温泉 & 宿関東周辺信州伊豆箱根 毎日更新 ! 限定ネタ多数 ! 名料金です。料金は消費税、サービス料込みで 3 こどもとあそぽ ! 首都圏 今すぐ出かけたいアタラシモノ好き必携サイト。 掲載しています。季節や人数によって変動します 0 東京遊び場コンプリートガイド PC にも誌面にもないオリジナル記事が満載。乗 ので、お気をつけください。 3 ペットとおでかけ首都圏から 換 & 経路検索なとの機能面も◎ 132022 131385 OJTB Publishing 2013 無断転載禁止 Printed in Japan 北海道工リア ' 14 編集人◎永島慎一郎 発行人◎秋田守 中部工リア 2013 年 7 月 15 日初版印刷 2013 年 8 月 1 日初版発行 東北工リア 関東エリア 中国工リア 四国工リア 九州工リア 中国工リア 全国 四国工リア 九州工リア 中部工リア 旅とお出かけ情報は コチラで GE るるぶ.com 旬の旅ネタをタイムリーにお届け ! 北海道工リア 東北工リア るるぶ ( アプリ ) るるぶ.com をアプリで見よう 首都圏工リア るるぶ mobi ロイ る 3 ぶ 4471